Moraš shvatiti da su ti šefovi uèinili uslugu i poslali te ovamo.
Cheferne gjorde dig en tjeneste, da de sendte dig herned.
Moraš shvatiti da ovo nije bilo kockanje, to je bila samo investicija.
At vædde med min mor er ikke at spille hasard. Det er at investere.
Tode, moraš shvatiti da te više niko neæe spašavati.
Men der er noget, du skal være klar over. Der er ingen, der holder dig i hånden længere.
Ako hoæeš biti kraljica moraš shvatiti kako smanjiti gubitke.
Hvis du vil være dronning, må du lære at springe fra i tide.
Moraš shvatiti, ovo æe biti izuzetno važan dan!
Dette bliver en ekstrem vigtig dag.
U ovom poslu moraš shvatiti njihovu humanost, ne njihove sposobnosti.
Jobbet handler om at forstå deres menneskelighed, ikke deres evner.
Znam da se èini tako, ali moraš shvatiti da je djeèak prijetnja svemu za što se borimo.
Jeg ved at det må ser sådan ud men du må forstå at drengen er en trussel imod alt det vi kæmper for.
Ali, mama, moraš shvatiti kako ludo nam ovo zvuèi.
Mor, du må forstå, hvor åndet det her lyder for os.
Ali moraš shvatiti da azil neæemo dobiti preko noæi.
Men du må forstå, vi får ikke asyl lige med det samme.
Moraš shvatiti da je demon u bolovima.
Du skal se det sådan, at det er dæmonen der har smerter. Tro mig.
Same, moraš shvatiti da cijelo to sranje od prošle godine... cijelo... ništa od toga nisi bio ti.
Sam, du må forstå, at alt det lort sidste år det var ikke dig, der gjorde det.
Moraš shvatiti da na nesreæu veæina ljudi reagiraju na svoju samosvijest.
Forstå, at desværre fleste mennesker mangler selvbevidsthed.
Moraš shvatiti, šta je Gospod uèinio za tebe, i kako on ima milosti za tvoju dušu!
Du må forstå, hvad Gud har gjort for dig, og hvordan han på det højeste har prisgivet din sjæl!
Moraš shvatiti, ovo nije nešto što želimo da radimo.
Det er ikke noget, vi har lyst til.
Moraš shvatiti da je to, zapravo špijuniranje cijele obitelji.
Du er godt klar over, at du ville udspionere hele familien.
Moraš shvatiti... da si me iznevjerila dvaput.
Du må forstå, at du har svigtet mig to gange.
Ali moraš shvatiti da sam na tvojoj strani.
Men du må indse, jeg er på din side.
Da, ali moraš shvatiti, u dubini duše on me voli.
Ja, men inderst inde elsker han mig.
Moraš shvatiti, ovo je teška situacija za Pentagon.
Det er en meget vanskelig situation for Pentagon.
Moraš shvatiti da nije imao s kime razgovarati.
Du må forstå, han havde ikke andre at snakke med.
Kiera, ti moraš shvatiti što on znaèi za mene!
Tænk på, hvad den betyder for mig!
Znam da je to suprotno tvojim naèelima, ali moraš shvatiti cilj, koji je za opšte dobro.
Jeg ved, det gnider mod måde Du forsøger at leve, men du skal tænke stort billede her, større gode.
Moraš shvatiti da ovaj scenarij može samo grdo završiti.
Ingen udgave af det her ender ikke frygteligt.
Pa, moraš shvatiti, ona je izgubila svoju kuhinju, ona je izgubila svoje djevojke, a kosa joj je sve sjebano.
Tja, hun har mistet sit køkken, sine piger, og hendes hår er helt til rotterne.
Moraš shvatiti da je Skajnet uništen.
Du skal forstå, at Skynet er væk.
Moraš shvatiti da ovo ne ide.
Du må indse, at det her ikke virker.
Vidi, Karolina, moraš shvatiti da, iako bih mogao tolerisati tog mladiæa na profesionalnoj bazi, ne mogu mu dozvoliti da te opet pogleda posle njegovih drskih pretenzija za tvojom rukom.
Caroline, du må forstå at selv om jeg kan tolerere den unge mand på professionel basis kan jeg ikke tillade ham at se dig igen efter hans prætentioner om din hånd.
3.1145498752594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ma ikke stejle over et godt grin. 